Tranh cãi thẻ đỏ Greenwood, trọng tài La Liga hiểu lầm câu chửi thề tiếng Anh

Mason Greenwood vừa bị một thẻ đỏ khá kỳ quặc trong trận đấu La Liga mới đây của Getafe.

Thẻ đỏ của Mason Greenwood

Getafe để thua Rayo Vallecano 0-2 trên sân nhà trong trận thua mới đây thuộc khuôn khổ La Liga. Đội bóng của HLV Jose Bordalas “nổi tiếng” khắp bóng đá TBN bởi lối chơi đầy tiểu xảo, thủ đoạn và cả triệt hạ nên số thẻ đỏ họ bị là điều không ngạc nhiên, nhưng riêng trận này đội bóng ngoại ô Madrid bị tới 3 thẻ đỏ mà trong đó bao gồm cả của Mason Greenwood.

Advertisement

Greenwood bị truất quyền thi đấu trong trận cầu Getafe bị 3 thẻ đỏ

Chỉ 5 phút trước khi hiệp 1 kết thúc Getafe bị mất người sau khi Juanmi Latasa, một cầu thủ được CLB mượn từ Real Madrid, bị thẻ vàng thứ hai. Không lâu sau Sergio Camello ghi bàn cho Vallecano và chính Camello ghi bàn thứ 2 chỉ 2 phút sau khi hiệp 2 bắt đầu.

3 phút sau bàn thua thứ 2 của Getafe, Greenwood bị thẻ đỏ trực tiếp cho hành vi phản ứng trọng tài. Tiền đạo người Anh đã nhận một pha phạm lỗi tương đối nguy hiểm từ đối thủ trước khi giơ 4 ngón tay để nhắc nhở trọng tài Jorge Figueroa số lần anh đã bị phạm lỗi từ đầu trận. Thế nhưng ông này lại cho rằng Greenwood phản ứng thái quá và đã cho anh này thẻ đỏ.

Getafe rốt cuộc bị thêm một thẻ đỏ nữa sau khi Damian Suarez gây sự với cầu thủ Vallecano và bị rút thẻ, nhưng lúc này Suarez đã được thay ra ngoài. Tổng cộng Getafe từ đầu mùa đã bị 9 thẻ đỏ, dẫn đầu La Liga ở hạng mục này, và thậm chí lúc này đội bóng của Bordalas đã ăn cùng số thẻ đỏ so với cả mùa giải trước (Real Betis mùa trước bị thẻ đỏ nhiều nhất, 15 lần).

Sau trận đấu người ta tìm hiểu xem lý do vì sao Greenwood bị thẻ đỏ và có vẻ một sự hiểu lầm lớn đã xảy ra. Theo bản báo cáo của trọng tài Figueroa, sau khi ra dấu 4 ngón tay Greenwood đã chửi ông này bằng tiếng Anh (F*** you), nhưng Greenwood khẳng định anh không hề nói thế mà thay vào đó nói “F***’s sake”, cũng là một câu chửi thề nhưng không nhắm vào ai cụ thể mà dùng để thể hiện sự khó chịu và thất vọng vì điều gì đó.

Greenwood khẳng định ông trọng tài đã hiểu sai ý câu chửi thề tiếng Anh của mình

Getafe rất có lý do để không hài lòng về trọng tài Figueroa, ông này bỏ qua một loạt pha phạm lỗi của Vallecano và thẻ vàng thứ 2 dành cho Latasa cũng có phần quá nặng tay. Mặc dù đúng là một đội chơi không đẹp, nhưng Getafe đã sẵn có lý do để không ưa Figueroa bởi họ có tỷ lệ thua trận ở La Liga cao nhất trong những trận đấu có ông này bắt.

Nếu lời của Greenwood là thật thì anh không phải trường hợp đầu tiên bị thẻ đỏ vì trọng tài La Liga hiểu lầm. Tháng 4/2006 Roberto Carlos của Real Madrid bị thẻ đỏ trực tiếp trong một trận El Clasico, cựu hậu vệ trái người Brazil bị đuổi chỉ sau 25 phút với lý do đã trọng tài và vị trợ lý là “một cặp ph*n”. Tuy nhiên Carlos phản ứng rằng mình nói “hai ông đ*o hiểu gì vừa xảy ra với bọn tôi”, đồng thời tố ngược rằng trọng tài này đã làm lơ cho fan Barcelona dùng ngôn từ phân biệt sắc tộc với mình.